Hadith Le Sahih al boukhâri (صحيح البخارى) : LA SCIENCE ( كتاب العلم). en arabe - en français tome 1 Livre 3 hadith 107-114.
Hadith sahih boukhâri en français 107 Sur le péché de celui qui ment sur le compte du Prophète
D’après 'Âmir ben 'Abd-ul-Lâh ben az-Zubayr, son père rapporta:
Je dis une fois à az-Zubayr: « Je ne t’entends pas rapporter des hadith du Messager de Dieu à la manière d’Un tel et d’Un tel!
-- Eh bien! je n’ai jamais quitté le Prophète… mais je l’ai entendu dire: "Celui qui ment sur mon compte n’a qu’à s’attendre à occuper sa place dans le Feu."»
Hadith Sahih al bukhari en arabe 108
Hadith sahih boukhâri en français 108 Sur le péché de celui qui ment sur le compte du Prophète
Anas dit:
« Ce qui m’empêche de trop vous rapporter de hadith est que le Prophète a dit : "Celui qui ment sur mon compte de propos délibéré n’a qu’à s’attendre à occuper sa place dans le Feu."»
Hadith Sahih al bukhari en arabe 109
Hadith sahih boukhâri en français 109 Sur le péché de celui qui ment sur le compte du Prophète
Salama rapporta:
« J’ai entendu le Prophète dire: "Celui qui me fait dire ce que je n’ai pas dit n’a qu’à s’attendre à occuper sa place dans le Feu.»
Hadith Sahih al bukhari en arabe 110
Hadith sahih boukhâri en français 110 Sur le péché de celui qui ment sur le compte du Prophète
D’après Abu Hurayra, le Prophète dit:
« Prenez mon nom et laissez mon surnom!… Celui qui me voit en songe m’a vraiment vu; le diable ne peut prendre mon image… Celui qui ment sur mon compte de propos délibéré n’a qu’à s’attendre à occuper sa place dans le Feu.»
Hadith Sahih al bukhari en arabe 111
Hadith sahih boukhâri en français 111 Sur la transcription de la Science
Juhayfa rapporta:
« Je dis une fois à 'Ali: "Avez-vous quelque chose d’écrit [autre que le Coran]?
-- Non, répliqua-t-il, exception faite d’une compréhension donnée à tout homme et tirée du Livre de Dieu ou le contenu de ce feuillet.
-- Et que contient ce feuillet?
-- Ce qui a trait au prix du sang, à la libération des prisonniers et ceci: un musulman ne doit être tué pour un mécréant."»
Hadith Sahih bukhari en arabe 112
Hadith sahih boukhâri en français 112 Sur la transcription de la Science
Abu Hurayra:
En l’an de la prise de la Mecque, les Khuzâ’a abattirent un homme des béni Layth contre l’un des d’eux abattu auparavant par ces derniers. Informé, le Prophète se mit sur sa monture et fit ce discours : "Dieu a interdit que l’homicide (ou : [les Gens de] l’éléphant (allusion à l’armée d’Abracha), le doute vient d’Abu 'Abd-ul-Lâh -- soit dans La Mecque. C’est au Messager de Dieu et aux Croyants qu’Il a donné pouvoir sur ses habitants. Cependant, elle n’a perdu son caractère sacré pour quiconque, ni avant moi ni après moi… Elle ne m’a été rendue licite que pour une heure de la journée… Sachez qu’à cette heure-ci elle a recouvré son caractère sacré: on ne doit ni arracher ses épines, ni couper ses arbres; ni ramasser ses objets perdus, sauf s’il s’agit de les annoncer… Quant au meurtre commis, [les parents de la victime sont] entre deux choix: soit d’accepter le prix du sang, soit d’appliquer le talion." Sur ce, arriva un homme des habitants du Yémen et dit: "O Messager de Dieu! écris-moi cela ! -- Ecrivez-cela au père d’Un tel! commanda le Prophète. "Et un Quraychite de demander: "O Messager de Dieu! fais exception du jonc! Car nous l’utilisons [beaucoup] dans nos maisons et dans nos tombes.
-- Exception faite du jonc, exception faite du jonc! acquiesca le Prophète.
*Abu 'Abd-ul-Lâh: On demanda alors : «Et qu’est-ce qu’il a écrit à l’homme?
-- Ce discours, répondit Abu 'Abd-ul-Lâh»
Hadith Sahih al bukhari en arabe 113
Hadith sahih boukhâri en français 113 Sur la transcription de la Science
D’après Wahb ben Munabbih, son frère rapporta:
«J’ai entendu Abu Hurayra dire: "Aucun des Compagnons du Prophète n’a rapporté de hadith plus que moi, exception faite de 'Abd-ul-Lâh ben 'Amrû, car lui écrivait [les hadith], tandis que moi non.»
Hadith Sahih al bukhari en arabe 114
Hadith sahih boukhâri en français 114 Sur la transcription de la Science
Selon 'Ubayd-ul-Lâh ben 'Abd-ul-Lâh, ibn 'Abbâs rapporta:
« Lorsque le mal du Prophète devint plus intense, il dit : "Apportez-moi sur quoi écrire afin [que je vous dicte] d’écrire ce qui vous évitera après moi de vous égarer!" Et 'Umar d’intervenir : "Le mal domine le Prophète; nous avons le Livre de Dieu, il nous suffit." Les présents divergèrent alors et les voix [s’élevèrent] bruyantes.
« Le Prophète: "Levez-vous et laissez-moi! Il ne sied qu’on se dispute en ma présence."»
Et ibn 'Abbâs de continuer en sortant dit: « Le malheur, tout le malheur, réside/résidait dans l’obstacle qui fut dressé entre le Messager de Dieu et son écrit.»
sahih bukhari français - sahih boukhâri gratuit - al boukhâri tome - al bukhari livre - sahih al bukhari complet - telecharger sahih al boukhari - bukhari la science - boukhari chapitre 38-39
Hadith Sahih boukhâri français La Science 107 - 114
Hadith Sahih al bukhari en arabe 107
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ لِلزُّبَيْرِ إِنِّي لاَ أَسْمَعُكَ تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا يُحَدِّثُ فُلاَنٌ وَفُلاَنٌ. قَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ أُفَارِقْهُ وَلَكِنْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ " مَنْ كَذَبَ عَلَىَّ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّار".
Hadith sahih boukhâri en français 107 Sur le péché de celui qui ment sur le compte du Prophète
D’après 'Âmir ben 'Abd-ul-Lâh ben az-Zubayr, son père rapporta:
Je dis une fois à az-Zubayr: « Je ne t’entends pas rapporter des hadith du Messager de Dieu à la manière d’Un tel et d’Un tel!
-- Eh bien! je n’ai jamais quitté le Prophète… mais je l’ai entendu dire: "Celui qui ment sur mon compte n’a qu’à s’attendre à occuper sa place dans le Feu."»
Hadith Sahih al bukhari en arabe 108
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ أَنَسٌ إِنَّهُ لَيَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَعَمَّدَ عَلَىَّ كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ "
Hadith sahih boukhâri en français 108 Sur le péché de celui qui ment sur le compte du Prophète
Anas dit:
« Ce qui m’empêche de trop vous rapporter de hadith est que le Prophète a dit : "Celui qui ment sur mon compte de propos délibéré n’a qu’à s’attendre à occuper sa place dans le Feu."»
Hadith Sahih al bukhari en arabe 109
حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ يَقُلْ عَلَىَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ".
Hadith sahih boukhâri en français 109 Sur le péché de celui qui ment sur le compte du Prophète
Salama rapporta:
« J’ai entendu le Prophète dire: "Celui qui me fait dire ce que je n’ai pas dit n’a qu’à s’attendre à occuper sa place dans le Feu.»
Hadith Sahih al bukhari en arabe 110
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي، وَمَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَمَثَّلُ فِي صُورَتِي، وَمَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ "
Hadith sahih boukhâri en français 110 Sur le péché de celui qui ment sur le compte du Prophète
D’après Abu Hurayra, le Prophète dit:
« Prenez mon nom et laissez mon surnom!… Celui qui me voit en songe m’a vraiment vu; le diable ne peut prendre mon image… Celui qui ment sur mon compte de propos délibéré n’a qu’à s’attendre à occuper sa place dans le Feu.»
Hadith Sahih al bukhari en arabe 111
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ قُلْتُ لِعَلِيٍّ هَلْ عِنْدَكُمْ كِتَابٌ قَالَ لاَ، إِلاَّ كِتَابُ اللَّهِ، أَوْ فَهْمٌ أُعْطِيَهُ رَجُلٌ مُسْلِمٌ، أَوْ مَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ. قَالَ قُلْتُ فَمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ قَالَ الْعَقْلُ، وَفَكَاكُ الأَسِيرِ، وَلاَ يُقْتَلُ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ
Hadith sahih boukhâri en français 111 Sur la transcription de la Science
Juhayfa rapporta:
« Je dis une fois à 'Ali: "Avez-vous quelque chose d’écrit [autre que le Coran]?
-- Non, répliqua-t-il, exception faite d’une compréhension donnée à tout homme et tirée du Livre de Dieu ou le contenu de ce feuillet.
-- Et que contient ce feuillet?
-- Ce qui a trait au prix du sang, à la libération des prisonniers et ceci: un musulman ne doit être tué pour un mécréant."»
Hadith Sahih bukhari en arabe 112
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ خُزَاعَةَ، قَتَلُوا رَجُلاً مِنْ بَنِي لَيْثٍ عَامَ فَتْحِ مَكَّةَ بِقَتِيلٍ مِنْهُمْ قَتَلُوهُ، فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ، فَخَطَبَ فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْقَتْلَ ـ أَوِ الْفِيلَ شَكَّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ـ وَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْمُؤْمِنِينَ، أَلاَ وَإِنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لأَحَدٍ قَبْلِي، وَلاَ تَحِلُّ لأَحَدٍ بَعْدِي أَلاَ وَإِنَّهَا حَلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ، أَلاَ وَإِنَّهَا سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ، لاَ يُخْتَلَى شَوْكُهَا، وَلاَ يُعْضَدُ شَجَرُهَا، وَلاَ تُلْتَقَطُ سَاقِطَتُهَا إِلاَّ لِمُنْشِدٍ، فَمَنْ قُتِلَ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُعْقَلَ، وَإِمَّا أَنْ يُقَادَ أَهْلُ الْقَتِيلِ ". فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اكْتُبْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ " اكْتُبُوا لأَبِي فُلاَنٍ ". فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلاَّ الإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَإِنَّا نَجْعَلُهُ فِي بُيُوتِنَا وَقُبُورِنَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِلاَّ الإِذْخِرَ، إِلاَّ الإِذْخِرَ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ يُقَالُ يُقَادُ بِالْقَافِ. فَقِيلَ لأَبِي عَبْدِ اللَّهِ أَىُّ شَىْءٍ كَتَبَ لَهُ قَالَ كَتَبَ لَهُ هَذِهِ الْخُطْبَةَ
Hadith sahih boukhâri en français 112 Sur la transcription de la Science
Abu Hurayra:
En l’an de la prise de la Mecque, les Khuzâ’a abattirent un homme des béni Layth contre l’un des d’eux abattu auparavant par ces derniers. Informé, le Prophète se mit sur sa monture et fit ce discours : "Dieu a interdit que l’homicide (ou : [les Gens de] l’éléphant (allusion à l’armée d’Abracha), le doute vient d’Abu 'Abd-ul-Lâh -- soit dans La Mecque. C’est au Messager de Dieu et aux Croyants qu’Il a donné pouvoir sur ses habitants. Cependant, elle n’a perdu son caractère sacré pour quiconque, ni avant moi ni après moi… Elle ne m’a été rendue licite que pour une heure de la journée… Sachez qu’à cette heure-ci elle a recouvré son caractère sacré: on ne doit ni arracher ses épines, ni couper ses arbres; ni ramasser ses objets perdus, sauf s’il s’agit de les annoncer… Quant au meurtre commis, [les parents de la victime sont] entre deux choix: soit d’accepter le prix du sang, soit d’appliquer le talion." Sur ce, arriva un homme des habitants du Yémen et dit: "O Messager de Dieu! écris-moi cela ! -- Ecrivez-cela au père d’Un tel! commanda le Prophète. "Et un Quraychite de demander: "O Messager de Dieu! fais exception du jonc! Car nous l’utilisons [beaucoup] dans nos maisons et dans nos tombes.
-- Exception faite du jonc, exception faite du jonc! acquiesca le Prophète.
*Abu 'Abd-ul-Lâh: On demanda alors : «Et qu’est-ce qu’il a écrit à l’homme?
-- Ce discours, répondit Abu 'Abd-ul-Lâh»
Hadith Sahih al bukhari en arabe 113
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو، قَالَ أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَخِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ مَا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَحَدٌ أَكْثَرَ حَدِيثًا عَنْهُ مِنِّي، إِلاَّ مَا كَانَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَإِنَّهُ كَانَ يَكْتُبُ وَلاَ أَكْتُبُ. تَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Hadith sahih boukhâri en français 113 Sur la transcription de la Science
D’après Wahb ben Munabbih, son frère rapporta:
«J’ai entendu Abu Hurayra dire: "Aucun des Compagnons du Prophète n’a rapporté de hadith plus que moi, exception faite de 'Abd-ul-Lâh ben 'Amrû, car lui écrivait [les hadith], tandis que moi non.»
Hadith Sahih al bukhari en arabe 114
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا اشْتَدَّ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَجَعُهُ قَالَ " ائْتُونِي بِكِتَابٍ أَكْتُبُ لَكُمْ كِتَابًا لاَ تَضِلُّوا بَعْدَهُ ". قَالَ عُمَرُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم غَلَبَهُ الْوَجَعُ وَعِنْدَنَا كِتَابُ اللَّهِ حَسْبُنَا فَاخْتَلَفُوا وَكَثُرَ اللَّغَطُ. قَالَ " قُومُوا عَنِّي، وَلاَ يَنْبَغِي عِنْدِي التَّنَازُعُ ". فَخَرَجَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ إِنَّ الرَّزِيَّةَ كُلَّ الرَّزِيَّةِ مَا حَالَ بَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ كِتَابِهِ
Hadith sahih boukhâri en français 114 Sur la transcription de la Science
Selon 'Ubayd-ul-Lâh ben 'Abd-ul-Lâh, ibn 'Abbâs rapporta:
« Lorsque le mal du Prophète devint plus intense, il dit : "Apportez-moi sur quoi écrire afin [que je vous dicte] d’écrire ce qui vous évitera après moi de vous égarer!" Et 'Umar d’intervenir : "Le mal domine le Prophète; nous avons le Livre de Dieu, il nous suffit." Les présents divergèrent alors et les voix [s’élevèrent] bruyantes.
« Le Prophète: "Levez-vous et laissez-moi! Il ne sied qu’on se dispute en ma présence."»
Et ibn 'Abbâs de continuer en sortant dit: « Le malheur, tout le malheur, réside/résidait dans l’obstacle qui fut dressé entre le Messager de Dieu et son écrit.»
sahih bukhari français - sahih boukhâri gratuit - al boukhâri tome - al bukhari livre - sahih al bukhari complet - telecharger sahih al boukhari - bukhari la science - boukhari chapitre 38-39
